15.-24. November 1551 NGZ - Sumurdh, Bmerasathsystem, Sternhaufen M13

Adam von Aures will kosmische Geschichte schreiben. Er ist der Meinung, daß die Menschheit zu abhängig von Perry Rhodan ist, der von undurchsichtigen Superintelligenzen manipuliert werde. Um die Menschheit aus dieser Abhängigkeit zu lösen, muß ein anderer Rhodan her. Diesen anderen Rhodan, der fünfundzwanzig Jahre älter als das Original ist, hat er in einer Enklave auf Wanderer gefunden, in der ein Paralleluniversum existiert. Perry Rhodan war dort Forschungsleiter auf dem Saturnmond Enceladus, auf dem zwei Jahrzehnte zuvor ein Raumschiff der Arkoniden abgestürzt war. Er hat seine Teamkollegen zurückgelassen, weil ihn die Neugier gepackt hatte. Adam hatte ihm versprochen, ihm die wahre Welt zu zeigen. Nun würde er jedoch am liebsten in seine Welt zurückkehren, um seine Version der Erde zu retten und bei seiner Frau und seiner Tochter zu sein.

Er hegt inzwischen Zweifel daran, daß es richtig ist, was er tut. Es gefällt ihm nicht, von Adam manipuliert zu werden und er ist strikt dagegen, daß Adam bei der Verwirklichung seiner Pläne Menschenleben gefährdet.

Die beiden sind mit ihrem Schiff SARAH CONSTANT II auf dem Weg ins Bmerasathsystem zur Höllenwelt Sumurdh, wo sich der Spross KYLLDIN befinden soll. Die Gemeni dieses Sprosses haben den Leuten, die den Spross betreten, eine Verjüngung versprochen. Da der ältere Perry Rhodan verjüngt werden muß, um seine Rolle spielen zu können, will Adam ihn zur KYLLDIN bringen.

Doch der Spross ist von den Tefrodern zerstört worden. Die Flottenangehörigen der Sternenbaronien haben auf Sumurdh einen Stützpunkt eingerichtet, um die Toten aus dem Wrack zu bergen. Adam und Perry Rhodan haben von all dem keine Ahnung, als sie im Bmerasathsystem auftauchen. Adam hat die SARAH CONSTANT II mit einer Blende versehen, einem Film aus Nanopartikeln, der das Schiff tarnt. Doch kaum sind sie in der Nähe des Planeten, kollidieren sie mit einer Art Irrlicht, das den Ausfall der gesamten höheren Technik bewirkt. Das Schiff kann notlanden und die beiden müssen sich den mörderischen Lebensbedingungen auf Sumurdh stellen. Sie tarnen sich als Arkoniden, um in das Camp zu gelangen, fliegen aber auf und müssen sich erneut behaupten, wobei einige Arkoniden ums Leben kommen und Perry angeschossen wird. Er macht sich große Vorwürfe und gibt sich die Schuld an ihrem Tod.

Als er auf der Flucht ein weiteres Mal in die Nähe eines Irrlichts gerät, das vermutlich vom Mutterpilz des Planeten erzeugt wird, dessen Hyphen so viel Menschen wie möglich zu erwischen versuchen, versagt sein Schutzanzug, so daß er der giftigen, mit Schwefelsäure angereicherten Atmosphäre ausgesetzt ist. Außerdem müssen sich die beiden der Angriffe großer Laufvögel erwehren. Perry Rhodan will sich bereits aufgeben, doch Adam zerrt ihn weiter.

Den beiden gelingt es dann tatsächlich, in die SARAH CONSTANT II zurückzukehren, die inzwischen wieder funktioniert. Dort stellt Adam erstaunt fest, daß sich Perry Rhodan verjüngt hat. Dieser sieht nun aus wie der echte Perry Rhodan. Er fühlt sich so fit, als wäre sein Körper nicht nur geheilt und hätte sich regeneriert, sondern sei komplett gegen die 25 Jahre jüngere Version seiner selbst ausgetauscht worden. Der Kontakt mit dem Irrlicht, der bei Rhodan extreme Schmerzen ausgelöst hatte, führte letztlich wohl zu dieser Veränderung.

Die Frage, warum das so ist, läßt Adam keine Ruhe. Er will Perrys ÜBSEF-Konstante untersuchen, was zunächst mißlingt. Erst als er sich die Gliedmaßen Homunks überstreift, kommt ein Ergebnis heraus. Demnach stammt Perry Rhodan aus einem anderen Universum, das dem gegenwärtigen allerdings so ähnlich ist, daß es keine spürbare Strangeness-Differenz gibt. Das liegt unter anderem daran, daß Perry sich auf Wanderer in einem sextadim-physikalischen Sonderbereich aufgehalten hat. Diesen Bereich hat er, als er Wanderer verlassen hat, als Schutzhülle mitgenommen. Beim Kontakt mit dem fünf- oder sechsdimensionalen Irrlicht auf Sumurdh wurde diese Hülle gesprengt. Dabei kam es nicht nur zu diesem Zeitphänomen, das die plötzliche Verjüngung ausgelöst hat, sondern es bedeutet auch, daß Perry Rhodan ohne diese Schutzhülle sterben wird, weil er mit dem hiesigen Universum nicht synchron läuft. Wenn er nicht in den Sonderbereich auf Wanderer zurückkehrt, hat er nur noch wenige Monate zu leben. In die Enklave will er jedoch nicht mehr zurück, denn er betrachtet den Saturnmond Enceladus als Gefängnis. Stattdessen will er sich auf die Suche nach seiner Erde machen, selbst wenn er bei dem Versuch sterben wird. Adam gibt zu bedenken, daß seine Erde vielleicht gar nicht existiert und die Enklave auf Wanderer alles ist, was von seiner alten Welt übriggeblieben ist. Doch das interessiert Perry nicht.

Adam tauscht sich mit Gleichgesinnten vom Techno-Mahdi aus und kommt zu dem Schluß, daß es möglich ist, die sextadim-physikalische Konservierung eines extrauniversalen Individuums zu stabilisieren, indem die betroffene Person mit einer Biophore geimpft wird.

Biophoren sind die Grundlage intelligenten Lebens und sind einst im Auftrag der Kosmokraten von Sporenschiffen aus im ganzen Universum verteilt worden. Es gibt zwei Sorten Biophoren: On- und Noon-Quanten. Die On-Quanten haben das Leben geschaffen und die Noon-Quanten die Intelligenz.

Wenn Rhodan nun ein On-Quant in sich trüge, würde es ihn mit Lebensenergie versorgen. Eine Biophore befindet sich auf Last Hope im Bolosystem, einer Welt, die noch schlimmer ist als Sumurdh. Dort befindet sich eine terranische Wissenschaftsstation namens Sunset City, auf der die Wissenschaftler versuchen, die Überreste der Biophore zu reproduzieren, die der echte Perry Rhodan einst von den Kosmokraten zur Bekämpfung der negativen Superintelligenz KOLTOROC bekommen hat. Da der echte Perry die Phiole mit den Überresten dieser Biophore zu Forschungszwecken nach Last Hope gebracht hat, will der falsche nun so tun, als wolle er sie zurückfordern.

Als die SARAH CONSTANT II ins Bolosystem einfliegt, versagt die "Blende" aus Nanogenten, mit der Adam das Schiff getarnt hat. Die Wachschiffe des Systems schießen die SARAH CONSTANT II ab, doch Adam und Perry Rhodan können mit einer getarnten Rettungskapsel entkommen und unerkannt auf Last Hope landen. Dort treffen sie Pain Faaling, einen dort arbeitenden Wissenschaftler, der zum Techno-Mahdi gehört und den Adam, der in diesen Kreisen kein Unbekannter ist, in sein Vorhaben einweiht.

27. Februar 2018